Maria Giuseppina Di Monte è germanista e storica dell’arte contemporanea e lavora alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma. Specializzata in teoria e prassi della traduzione letteraria e in mediazione culturale dell’arte, sta attualmente svolgendo il dottorato di ricerca su Ellsworth Kelly con Gottfried Boehm all’Università di Basilea. Ha pubblicato saggi su Meret Oppenheim e su Rodolphe Töpffer e ha di recente curato la raccolta di saggi L’arte e i linguaggi della percezione. L’eredità di Sir Ernst H. Gombich (2005). Per Meltemi ha pubblicato Immagine e scrittura (2006), Saggi e dialoghi sul cinema (2006) e Museo tra passato e presente (2008).