Quello pubblicato di seguito è un elenco linkabile ad alcuni titoli del catalogo Meltemi, di cui sono in vendita i diritti per la traduzione in lingue straniere. L'elenco non è completo, poiché i diritti sono disponibili anche per altri volumi; i libri che ne fanno parte sono provvisti di una scheda in lingua inglese contenente i dati necessari a una prima valutazione dell'opera. Gli editori interessati ad acquistare i diritti di traduzione di un nostro libro sono pregati di contattare il responsabile diritti all'indirizzo rights@meltemieditore.it.

Here you will find a list of links to some titles in Meltemi's catalogue, of which we are currently selling the foreign rights. The list is not exhaustive (and virtually the entire catalogue is available for rights trade); however, for each book of the list an English book description with all relevant data is provided. Please note that once a publisher decides to purchase Meltemi's rights to a title, he should contact the foreign rights manager at rights@meltemieditore.it.

Three Meltemi books, furthermore (which are at the top of the list in bold) have been selected in 2006 and 2007 for the TIB Catalogue (Translation of Italian Book) promoted by the SEPS.
SEPS -  Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche, is a non profit association founded in Italy by universities and European cultural institutions. SEPS collaborates with several University Press and publishing houses promoting and financially supporting translations of recent and original non-fiction, essays and academic works from Italian into other languages.

For more information you can visit the website www.seps.it .

In 2006 SEPS originated the TIB - Translation of Italian Books Project: an initiative for the promotion of culturally valuable publishing in other countries. With the TIB Project was created a Catalogue of non-fiction Italian books selected by SEPS for their quality and cultural value. SEPS grants a contribution for the translation of these books into 1 foreign language.