Tristano e Isotta

Quello di Tristano e Isotta è probabilmente uno dei miti arturiani più noti. La storia di questi due sfortunati amanti affascina i lettori da sempre: un amore fatale che scavalca le convenzioni, un tragico intreccio fra Eros e Thanatos, giunto nell’immaginario contemporaneo come uno dei lasciti più duraturi del Medioevo. In realtà, la leggenda è stata ripresa in svariate opere dell’epoca quale frutto di un processo di continua rigenerazione che l’ha portata a rivivere in età moderna grazie al movimento romantico e al genio musicale di Richard Wagner.
Il presente volume indaga le realizzazioni letterarie del mito tristaniano nel Medioevo germanico, i contesti storico-culturali e le possibili chiavi di lettura: partendo dai poemi in tedesco di Eilhart von Oberg e Gottfried von Strassburg; attraversando la tradizione nordica, dove la Tristrams saga rappresenta l’unica versione completa del ramo “cortese”; e approdando infine alla suggestiva tradizione inglese con Le Morte Darthur di Thomas Malory, che conclude il ciclo arturiano.

Marusca Francini insegna Filologia germanica all’Università degli Studi di Pavia. I suoi campi di ricerca comprendono la traduzione della Bibbia in gotico e in anglosassone, la poesia eroica e le saghe scaldiche e cavalleresche norrene. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: Saga di Björn campione dei valligiani di Hítardalr (2004); Il Vangelo di Giovanni in anglosassone (2019).

Maria Grazia Saibene ha insegnato Filologia germanica all’Università degli Studi di Pavia. Si occupa di letteratura tedesca medievale, di riscritture, di retorica e stilistica e di manoscritti illustrati. Ha pubblicato manuali di Linguistica germanica.

Informazioni aggiuntive