Sentirsi a casa

“Casa” è dove ci sentiamo al sicuro e amati. È il luogo in cui tornare dopo le fatiche del quotidiano. Ma “sentirsi a casa” ha un significato univoco? Cosa significa chiamare un posto “ca-sa”? A chi è concesso di sentirsi parte di una comunità?
In Sentirsi a casa, bell hooks affronta queste domande fondamentali sul luogo e sull’appartenenza rivolgendo la propria attenzione ai temi della terra e della proprietà. Naturalmente, sarebbe impossibile contemplare queste tematiche senza pensare alla politica della razza e della classe: il razzismo infatti continua a trovare espressione nel mondo immobiliare, come testimoniano la segregazione negli alloggi e la zonizzazione economica razzializzata.
Nel suo stile caratteristico, alternando aneddoti personali a riflessioni sulla storia agraria afroamericana in prospettiva ecologica, hooks svela connessioni inedite e sorprendenti tra le questioni stringenti legate ad ambiente e sostenibilità e le politiche di razza e classe. Attraversando il passato e il presente, traccia un viaggio ciclico in grado di offrire una visione straordinaria: un mondo in cui tutte le persone, ovunque si trovino, possano vivere pienamente e sentirsi a casa.

bell hooks (1952-2021) è stata una studiosa americana. Il suo lavoro esamina l’intersezionalità di razza, capitalismo e genere e il modo in cui questa contribuisce a perpetuare i sistemi di oppressione e il dominio di classe. In Italia sono stati pubblicati, tra gli altri, Insegnare a trasgredire (2020), Il femminismo è per tutti (2021), Tutto sull’amore (2022), Insegnare comunità (2022) e Insegnare il pensiero critico (2023).

Traduzione di feminoska, attivista transfemminista antispecista. Anima il collettivo di traduzione militante Les Bitches. Per Meltemi ha tradotto Insegnare a trasgredire (2020), Insegnare comunità (2022) e Insegnare il pensiero critico (2023) di bell hooks.

Informazioni aggiuntive

Daniela Monti e Luca Mastrantonio – 7, Corriere della Sera, 3 novembre 2023
“Sentirsi a casa”
Leggi la recensione

Lisa Ginzburg – Il Foglio, 20 ottobre 2023
“Fare casa”
Leggi la recensione

bell hooks – La Stampa, 12 ottobre 2023
“Casa è dove possiamo cambiare le cose, migriamo perché siamo figli della natura”
Leggi la recensione

The Italian Review, 10 ottobre 2023
“Una comunità di cura”
Leggi l’estratto